viernes, 1 de mayo de 2009

DISFRUTANDO DEL TIEMPO LIBRE GRACIAS A LA INFLUENZA. ENJOYING TIME AT HOME DUE TO THE SWINE FLU.

Hola como estan, pues aquí en la Ciudad de Mexico esta semana hemos tenido que vivir con la paranoia y la histería diaria. A veces me parece que el hecho de que la información no sea congruente provoca que nosotros nos confundamos más de lo que deberíamos. Por decreto oficial no se laborara, a menos que las actividades sean esenciales del 1o. de Mayo al 5o. de Mayo. En mi oficina todos laboraremos desde casita el lunes y martes, esperando instrucciones del gobierno para los días siguientes. El encierro creo que nos pone de peor humor, pero mi esposo hace todo lo posible para hacer el tiempo más llevadero. De hecho me acaba de regalar estas flores que me hicieron sentir más tranquila y por lo menos olvidar la histeria diaria.

Hi how are you? Well here in Mexico City we have to live with the daily hysteria and paranoia of the swine flu. Sometimes I think that the fact that the information has not been congruent provokes that we become confused more than we should be. By a government decree we would not work if the activities we carry out are no essential for keeping the city going on from May 1st. till the 5th. In my office  we have order to work from home Monday and Tuesday waiting instructions for the government. This confinement put us in a very bad humor, but my husband is making it easier on me. In fact he has just brought me some flowers that makes me more happy and don't think about what is going outside.


Aqui les pongo unas fotos de las flores son Lilis mis favoritas.

I uploaded some pics of the flowers. This flowers are Lilies and are my favorites.


 Aqui pueden ver un acercamiento. Las lilis se pueden conseguir todo el año en México sin ningún problema. Here you can see a close up. The lilies can be bought all the year along in Mexico with out any problem.