lunes, 9 de febrero de 2009

Postales mexicanas. Mexican Postcards.

Ayer que fui al Museo Franz Mayer en la tienda de regalos encontre estas encantadoras tarjetas:
During my visit to the Franz Mayer Museum yesterday I found these amazing mexican card:


La primera es una tarjeta con imagenes de artesanías mexicanas que podemos encontrar facilmente en el país.

The first one is about mexican crafts which are very common in the country.




Esta representa las cosas que distinguen a México y que son asociados siempre con México..

This one presentes the different thins that are associated with Mexico.

Las postales y tarjetas las hace Ediciones Malinalco, junto con una gran variedad de otros productos.

The Cards and postcards are made by Ediciones Malinalco. You can found them among other products.

domingo, 8 de febrero de 2009

Semillas Suecas. Swedish seeds.



Después de muchos intentos de ponernos de acuerdo toda la familia de mi esposo fuimos hoy a la exposición Semillas Suecas. Esta exposición es presentada en el Museo Franz Mayer. La idea de la exposición es mostrar  productos suecos diseñados para niños. La verdad es impresionante ver estas muestras de ingenio que no se ven todos los días. 

After many times trying to get every one to agree to go to the exposition in my husband family, finally today we made it. We went to see Swedish seeds Exposition. This expo is presented at Franz Mayer Museum. The idea of this expo is to present swedish products design for kids in Mexico. The truth is that it is amazing to see this kind of inventiveness that is not seen every day.
 

Notas Bilingüales. Bilingual Notes.

He estado pensandolo mucho y creo que lo más fácil es hacer este blog en mi lengua materna y en inglés para poderlo compartir con más personas. Por esto de esta entrada en adelante las notas serán primero en español y luego con una traducción. A ver como nos funciona esto.

I have been thinking a lot, and consider that the easiest thing is to write this blog first in my mother thong (spanish) and latter in english. With this form it would be easier to share it with more people. Since this post and all the post that come after this it would be written in spanish and latter english. Let's see how it work.